Matsumoto Toshio (Hanshi 9. dan): A Kendō célja


Ezt az írást Masumoto Toshio sensei írta – eredetileg japánul, amit azután 1976-ban Yamamoto Hisami fordított le angolra. Az eredeti fordítás az én épülésemre készült. Abban az időben Matsumoto sensei nem volt teljesen elégedett vele és úgy gondolta, hogy nincs annyira magas szinten kidolgozva, hogy a nevét adja hozzá. Sajnos ma már sem az író …

Nyui Yoshihiro hanshi (9.dan)


Kicsit rendhagyó bejegyzés következik, ugyanis a tegnapi edzés előtt az öltözőben Yamaji sensei mesélt néhány kisebb történetet, melyeket megkísérlek most feljegyezni. Először arról beszélt, ami fiatal korában esett meg vele. Mesterükkel, Yamane senseiel mentek valahová, ahol egy nagyon idős mesterrel nyílt alkalmuk gyakorolni. A mester nevét nem tudták, azt mondta, el is felejtették megkérdezni, annyira …

Design a site like this with WordPress.com
Kezdjük el